Justamente quando Tokugawa Ieyasu e Tenkai Monk pensaram que Tora Chiyo e o Exército Ocidental só poderiam usar as palavras de Wu Xia Amon em "O Romance dos Três Reinos" para "usar cartas ou mensagens orais dos soldados e suas famílias para emboscar a cidade e o exército." Os clãs feudais da Aliança Kanto já transportaram os cavalos velozes Nanman que chegaram a Hirado. Cada clã feudal da Aliança Kanto envia mensageiros, seja do Castelo Musashi, do Castelo Satomi Kururi, ou do antigo território de Chiba, do Castelo Yuki Utsunomiya, do Castelo Satake I e do governador do Japão. Em nome da viúva de Hojo, ele trouxe o poder de Tiger Chidai para derrotar Edo e Kawago, e se espalhou pelos oito estados de Kanto.

Os mensageiros de cada vassalo da aliança seguravam a "Carta de Hashiba Rairu aos Senhores das Cidades de Kanto" e cavalgavam no Cavalo Divino Bárbaro do Sul de um metro e meio de altura, cavalgando através da névoa matinal da Planície de Kanto. O corpo do cavalo era quase meio pé mais alto que os cavalos de guerra de outros países. Comparado com os mensageiros comuns, parecia estar nas nuvens. A sela com bordas prateadas brilhava friamente à luz da manhã. , a bainha do tecido de penas pretas do mensageiro estava manchada com o cheiro salgado da Baía de Musashi, e ele galopava pelas estradas postais de Ueno, Shimono e Sagami - seus cascos corriam sobre a lama molhada, transformando o papel de carta impresso com o selo vermelho das "Forças Aliadas de Kanto" em uma chuva de flechas que cortavam o silêncio da cidade.

Seu livro diz:

Embora um certo Lai Riku fosse originalmente filho de Taikaku, ele teve a sorte de ser criado pelo Dr. Fukushima Zaemon até se tornar o que é hoje. Agora, devido ao legado de Taige, podemos liderar as Forças Aliadas de Kanto e manter Edo temporariamente. Recentemente, ouvi dizer que muitos subordinados do príncipe estão preocupados, tudo porque seus familiares estão presos em Edo - acredito que isso não seja culpa do príncipe, mas sim pelas dificuldades dos tempos.

Agora, o duque de Neifu está preso na cidade montanhosa de Fushimi e a estrada está bloqueada pelo Exército Ocidental. Levará mais de um ano e meio para retornar a Kanto. Os familiares de sua família moram em Edo e, embora sejam tratados com cortesia, não se atrevem a ser nem um pouco desrespeitosos. No entanto, o boato de “manter membros da família na cidade do inimigo” se espalha pelo mundo exterior, o que pode prejudicar a reputação centenária de sua família. Além do mais, os samurais e os servos locais sob seu comando sentem muita falta da família. , Se o público não lidar com isso por muito tempo, ele teme que o coração de todos fique gelado - um certo homem ouviu os guerreiros do Castelo de Minawa sussurrando: “O senhor da cidade não se importa com sua família”. Os camponeses e soldados da cidade montanhosa de Karasawa queriam ir a Edo para encontrar parentes. Este não foi um erro oficial, mas a situação atual obrigou as pessoas a ouvir.

Não quero tirar vantagem dos membros da minha família para ganho pessoal, mas realmente não suporto ver o público sendo apanhado pela sua lealdade. Agora existe um plano: todos os príncipes podem marcar um encontro com três ou cinco pessoas para irem a Edo buscar suas famílias. Como estão "indo juntos", eles podem provar a inocência um do outro - quando um dia o governo interno voltar, eles também saberão que as ações do público não estão colaborando com o inimigo, mas para proteger a família e os subordinados, e não ofenderão o público. Quando os senhores feudais de Guandong veem isto, também sabem que a lealdade do público não mudou e não discutirão as deficiências do público.

Uma certa pessoa ordenou que seus subordinados preparassem um juramento: um para ser mantido em sua mansão, outro para ser mantido em algum lugar e outro para ser enviado ao palácio interno de Fu Jian. Afirma-se claramente que “os familiares estão voltando para casa por causa da persuasão de Lu e não pela rendição de sua mansão”. Se o duque ainda estiver preocupado, ele pode enviar um enviado a Edo Honmaru, e um responsável consultará o duque - seja para discutir o período de tomada do trono, ou para discutir o método de escolta, todos sujeitos à vontade do duque.

Embora uma certa pessoa não seja talentosa, ela ainda sabe que “a família das artes marciais atribui grande importância ao nome da família e aos seus subordinados como raiz”. Hoje estou mandando gente passar a mensagem com flechas, não porque me atreva a forçar o Duque, mas tenho muito medo que o mensageiro seja morto pelo Duque, o que só prejudicará a paz. Wang Gong pensou profundamente: Se seus familiares estiverem seguros, então seus subordinados estarão seguros; se seus subordinados estiverem seguros, então a cidade estará segura - este é um plano para sua mansão e também é um plano para Guandong.

Hashiba Lailu fez uma pausa

22 de abril, quinto ano de Qingchang

(O livro foi escrito em Edo Honmaru e se espalhou por diversas cidades junto com as flechas)

Os senhores do castelo do Palácio Interno Tokugawa, os senhores do castelo e seus respectivos senhores feudais, todos tiveram que ir para a terra por causa de Hashiba. Em poucos dias, todo o território Musashi do Palácio Interno, bem como o forte castelo Kawagoe e o Castelo Edo foram capturados, e seus herdeiros foram capturados. Os povos Tokugawa e Matsudaira, bem como os clãs Sakakihara (Yasumasa) e Sakai foram todos massacrados. Mas com medo e preocupado, espero que o governo interno volte ao professor para fazer planos. Porém, sempre que enviava enviados à cidade e ao país montanhoso, apenas Honda Sado Shoumasa enviava uma mensagem dizendo: “Os países da capital são instáveis, e o governo interno e o órgão estão ligados ao mundo e não podem ser deixados sem autorização.

Por um lado, os vassalos temiam que os seus parentes fossem massacrados por milhares de gerações de tigres e, por outro lado, servos locais e famílias ricas vinham frequentemente à cidade para perguntar sobre a situação dos seus familiares e amigos. Nenhum dos parentes dos senhores feudais, dos senhores dos castelos Tokugawa, dos senhores dos castelos ou das figuras importantes dos senhores feudais poderia responder. Ele não pode dizer falsamente que os seus familiares serão massacrados. Se ele falar um pouco descuidadamente, poderá correr o risco de ser coagido a atacar as cidades fortificadas do mundo. Se você for bom em dizer que sua família está bem, poderá ser questionado pelo governo interno por colaborar com o inimigo.

Na torre de remos do Castelo de Minawa, na província de Ueno, Okuhira Nobumasa tinha acabado de verificar o posto de guarda externo quando viu uma flecha pregada no pilar de madeira do portão da cidade, e a carta se desdobrou ao vento. Seu aperto na página aumentou repentinamente - as palavras “O palácio interno está preso na montanha e na cidade” e “Os membros da família são cuidados para proteger sua reputação” eram como agulhas, fazendo as pontas dos dedos tremerem. Os passos de sua esposa Kamehime vieram por trás. O cabelo verde claro da filha mais velha do Palácio Tsukuyama estava manchado com o orvalho da manhã. Ela olhou para as palavras "É difícil retornar ao Castelo de Fushimi" na carta e sua voz ficou mais tensa: "Nobumasa, a mãe ainda está em Fushimi. Se assumirmos o controle da família, o palácio interno ..." Antes que ela pudesse terminar suas palavras, uma discussão de samurais de nível inferior veio de repente de baixo da cidade: "A família do senhor do castelo está em Edo, e ainda estamos guardando a cidade para Tokugawa?" Se outra pessoa o pegasse e nós não o pegássemos, isso não faria nossos irmãos sentirem frio?" Okuhei olhou para a fumaça ao longe na direção de Musashi, e seu pomo de adão enrolou - ele era um parente de Tokugawa, e matar o mensageiro poderia mostrar sua lealdade, mas o moral do exército estava perdido, e o Castelo Minawa não podia ser defendido. Depois de pegar a família, ele estava com medo de que Ieyasu fosse liquidado mais tarde, então no final ele só pude sorrir amargamente com a carta e pedir aos servos que "descobrissem primeiro o que aconteceu com os senhores do castelo vizinho e depois fizessem planos".

Assim que terminaram os exercícios matinais no Castelo da Montanha Karasawa, no país de Shimono, flechas caíram no meio do campo de artes marciais. Quando o atendente de terra usando uma adaga ocre pegou a carta e leu em voz alta: "Os Senhores dos Castelos unem as mãos para resgatar suas famílias", o chefe da cidade entrou em pânico - seu filho era refém em Edo, e se ele não o pegasse, sua família poderia não estar segura. O senhor do castelo estava na torre do castelo, olhando para o inquieto ashigaru na arena de artes marciais. As pontas dos dedos dele tocaram inconscientemente a placa de madeira com o brasão da família Yuuki - ele era um parente distante de Yuuki Hideyasu. Ele originalmente queria esperar o retorno de Ieyasu a Kanto, mas as palavras “Levaria um ano e meio para retornar ao palácio interno” o fizeram perder a confiança. "Espere um minuto", disse ele aos seus servos, "veja o que está acontecendo lá no Castelo de Odawara. Não sejamos os primeiros, nem os últimos." Mas assim que terminou de falar, ele viu vários samurais de nível inferior movendo-se secretamente pela cidade, murmurando: “Se o senhor da cidade não atender, iremos para Edo para encontrar nossas famílias nós mesmos”. O senhor da cidade só conseguiu cerrar os punhos secretamente e não o impediu.

O Reino Sagami era originalmente o núcleo de Hojo. Depois que os herdeiros Tokugawa foram capturados, os líderes Tokugawa os levaram à morte. O prestígio de Toki e Tora Chiyo era grande. O exército de Toki expandiu-se para mais de dez mil, e duas em cada três pessoas vieram do Castelo de Odawara e das aldeias e cidades vizinhas. Como resultado, havia apenas dois ou três soldados na mundialmente famosa cidade de Odawara.

Este capítulo ainda não acabou, clique na próxima página para continuar lendo!

Oda, que originalmente estava no Maru Tenshu, como vizinho leal de Okubo do clã Tokugawa, e também tinha a responsabilidade do castelo, olhou fixamente para a carta enviada pelas flechas, seu rosto estava pálido. Ele estava prestes a ordenar “queime a carta e mate qualquer um que se atreva a comentar” quando viu alguns guerreiros pessoais sussurrando no corredor, ainda segurando os fragmentos da carta que recolheram na cidade. "Senhor, já existem samurais no Castelo de Nirayama clamando para resgatar suas famílias", até mesmo o veterano ministro Hojo, que não teve tempo de sair, insistiu em voz baixa: "Se não os recolhermos, os soldados provavelmente fugirão; se os recolhermos, pelo menos poderemos manter a cidade segura." Olhando para a silhueta do barco da família Mori ao longe na Baía de Sagami, o senhor da cidade de repente lembrou que Hidetada recebeu o sobrenome Matsudaira - os herdeiros Tokugawa já haviam se rendido, então por que ele deveria esperar? No final, ele só pôde suspirar e pedir aos seus vassalos que “verificassem os movimentos dos outros senhores da cidade. Vamos seguir a força principal”.

O Castelo Nirayama e o Castelo Shuzenji na província de Izu já eram pequenos. Quando as flechas caíram, os soldados se reuniram em torno da carta e explodiram. No momento em que o Senhor da cidade de Nirayama estava prestes a repreendê-lo, um soldado camponês se ajoelhou aos prantos: “Senhor, minha mãe é refém em Edo. Se você não a aceitar, irei sozinho!” O prefeito do Castelo Shuzenji foi mais direto. Ele veio ao Senhor da Cidade com uma carta: “Senhor, nossa cidade tem poucos soldados. Se o moral do exército estiver enfraquecido, Tigre. Quando o povo de Chiyo vier, não teremos nem forças para resistir. Os dois senhores da cidade se entreolharam e viram desamparo nos olhos um do outro - eles não estavam qualificados para negociar termos com Tokugawa, então só podiam pedir aos retentores que "preparassem carruagens e cavalos, fossem a Edo para buscar pessoas e se juntassem às equipes de outros senhores da cidade no caminho".

Assim que o portão do Castelo Sakura, na província de Ueno, foi aberto, uma chuva de flechas caiu no lintel. O senhor da cidade olhou para as palavras da carta “A família de Satomi assumiu o controle de sua família” e murmurou em seu coração – Satomi era um aliado de Tora Chiyo. Se ele não aceitasse a carta, teria medo da vingança de Satomi; se o fizesse, teria medo do ódio de Tokugawa. Mas antes que ele pudesse se decidir, seu samurai veio até ele: “Senhor, estamos fazendo fronteira com a família Satomi. Se os ofendermos, a rota alimentar para a colheita de outono será cortada. O senhor do castelo pensou sobre isso e pediu ao criado que “vá ao Castelo Kururi para dizer olá à família Satomi e vamos a Edo buscá-los juntos”. Pelo menos eles podem usar a influência da família Satomi para reduzir as suspeitas de Tokugawa.

Antes que a neblina matinal na cidade de Furukawa, no Reino Geral Inferior, se dissipasse, a carta foi pregada na porta do celeiro com uma flecha. Esta cidade isolada não tinha reforços. Quando o senhor da cidade viu as palavras na carta que "muitos dos senhores da cidade de Kanto já partiram", ele entrou em pânico total - ele não tinha forças para lutar contra Tora Chiyo nem confiança para esperar o retorno de Ieyasu. “Pegue!” Ele ordenou com os dentes cerrados: "Deixe os retentores irem a Edo com um juramento e dizer ao povo de Torachiyo que guardaremos o Castelo Furukawa depois de assumir o controle dos membros da família e nunca iremos contra a aliança." Assim que terminou de falar, viu os soldados torcendo e preparando as carruagens e os cavalos. O senhor da cidade olhou para o Tobori vazio e de repente sentiu que, comparado às promessas vazias de Tokugawa, salvar os membros da família e a cidade era a coisa mais prática no momento.

Os cascos dos cavalos Nanman desapareceram gradualmente na direção da Baía de Sagami. Nas cidades dos Oito Reinos de Kanto, as carruagens e cavalos que recolhiam os membros da família saíam dos portões da cidade, um após o outro, e seguiam a estrada do correio para se juntar a Edo. O resultado da mensagem Arrow Rain ainda está se espalhando. Alguns senhores da cidade estão lutando, alguns estão esperando e observando, e alguns se comprometeram completamente, mas ninguém mais se atreve a dizer “lute até a morte por Tokugawa”!

Só cinco dias depois do envio da carta de flechas é que todos os funcionários do condado e todo o povo antigo de Hojo souberam disso. No passado, a amante Hojo liderou um exército para romper Edo. Assim, o antigo povo Hojo que originalmente se escondia nas montanhas e florestas como bandidos, servindo ao povo, ou mesmo sendo exilado:

Por exemplo, o clã Daidoji (だいどうじ し) do condado de Katsushika, na província de Musashi, costumava ser responsável pela diplomacia e assuntos militares da família Hojo. Essas pessoas responderam rapidamente porque as Forças Aliadas de Kanto ocuparam Musashi.

O próximo é o condado de Tama, no país de Musashi. O clã Toyama (とおやまし), que é o principal responsável pela estratégia militar, e o clã Kasahara (かさはらし) do condado de Chichibu, país de Musashi, que lutou pela família Hojo, não estão em nenhuma ordem específica.

Claro, não existe nenhuma dessas três famílias. O clã Tame (ためし) do condado de Tama no país de Musashi, ou seja, o Nahutou Tame Shokichi que dedicou o Castelo de Kawagoe, é desta família. Depois que as forças aliadas conquistaram Edo, eles até reuniram um grupo de parentes para se juntarem ao exército. O clã Naito (Clã Naito) do condado de Iruma, na província de Musashi (onde o Castelo de Kawagoe está localizado) também desempenhou um papel importante na cooperação com o ataque noturno de Tora Chiyo à formação principal de Hidetada.

Além disso, há o Reino Sagami: o clã Kano do condado de Kamakura, o clã Tominaga do condado de Aiko, o clã Matsuda do condado de Takazata, etc. Estas são apenas as gerações da família Hojo. Contando os clãs e parentes, eles trazem um total de mais de 20 mil novos soldados. Além dos 10.000 soldados originalmente recrutados por Toki em Sekishu, o exército da coalizão tem apenas 30.000 pessoas ao lado de Toki.

Porém, tudo isso não acabou, pois Edo tem outro atributo. Mesmo quando a histórica Batalha de Sekigahara não estourou, ainda havia um grande número de daimyo que entregaram suas jaulas de reféns a Edo. Entre eles, o que mais preocupa Tora Chiyo não é porque Maeda e Tokugawa tiveram um relacionamento ruim e foram forçados a entregar Yoshiharuin (Osomatsu) que foi usado para estabilizar o relacionamento. Ela também não é uma jovem de alguma família.

Era a própria avó de Tora Chiyo, mãe biológica de Fukushima Masanori. Esta mulher não era do clã Mizuno em sua vida anterior como Lu Chen, como nos materiais históricos oficiais, ou para ser mais preciso, ela não era inteiramente a “Reconstrução de Genealogias Kansheng” das gerações posteriores. Mas depois de me tornar filho de Fukushima Masanori, descobri que esse cara se apegou a Tokugawa no passado, e para que sua mãe não sofresse bullying quando fosse refém em Edo, então ele adotou o nome do clã Mizuno do Castelo de Kariya e foi considerada filha de Mizuno Tadamasa, ou seja, Mizuno Yumosunokata.

Mas pensando bem agora, se tudo correr conforme a trajetória da história, sua avó, a falsa Mizuno, se tornará a verdadeira Mizuno Yumukata por causa de Masanori, o herói de Sekigahara. Na história, após o estabelecimento do xogunato Edo, Masanori era um "famoso daimyo", o que era muito mais valioso do que ser filho de um tanoeiro.

Enquanto Torachiyo se afastava, ele murmurou em seu coração: “Em primeiro lugar, não podemos deixar a velha ver Yukio. Afinal, a esposa de nosso filho fingiu sua morte e se tornou nora de uma concubina.

Este capítulo ainda não acabou, clique na próxima página para continuar lendo!

No entanto, o que Tora Chiyo ignorou foi a avó de seu pai biológico Hideyoshi, Omassho, que foi chamada de encarnação de Amaterasu. A mãe de seu pai adotivo, Masanori, esposa do tanoeiro, só se tornou filha do clã Mizuno do Castelo Kariya sob a operação de Masanori. Na verdade, era um assunto trivial - esta foi a razão pela qual o clã Mizuno, do governador da família ao clã, ignorou Tora Chiyo naquela festa do chá em Hamamatsu.

Mas, para ser sincero, exceto a mãe de Torachiyo, Kira Haru, que cometeu suicídio, ninguém na família Fukushima a considerava uma pessoa normal. Até o Dr. Masanori Zaemon disse em particular que ela era uma velha idiota. Portanto, o refém enviado pela família Fukushima não era uma amante como Hachisuka Yukio, nem uma concubina como sua mãe Kira Haru.

Ainda me lembro daquela velha. Antes de partir, Kira Haru ensinou-a pacientemente repetidas vezes para que o velho relógio pudesse bater o ritmo: "Sou filha de Mizuno Tamasa do Castelo Kariya e parente da Família Tokugawa." Porém, Tora Chiyo sabia que a velha senhora não era uma pessoa má, muito menos uma tola, e era até um pouco esperta.

Quando ele e Yukio não tinham relacionamento pessoal e ainda sofriam bullying. A velha senhora certa vez o confortou - nossa família Fukushima é originalmente um tanoeiro e todos que vemos são avôs. A filha legítima da família Hachisuka é aquela a quem devemos nos curvar.

Então, quando ele ordenou pela primeira vez ao exército que matasse o clã Tokugawa, ele ordenou que Heihachiro levasse sua equipe para proteger imediatamente o refém Yashiki. Ele não está protegendo o filho da família Maeda, ou alguma garota nobre, mas um homem honesto que ganha a vida confiando em seu artesanato há gerações.

Assim que entrou pela porta, viu um terno branco pendurado reto e solto como uma roupa íntima usada para dormir. Matsudaira Hidetada à sua frente parecia ter visto um fantasma quando viu Tora Chiyo. Depois de se ajoelhar ali com um “pop”, ele tremia como se estivesse peneirando palha.

Não porque Matsudaira Hidetada, um prisioneiro, possa correr à vontade, mas porque selou a outra parte por dois mil koku e simplesmente prendê-lo não é uma opção. Pelo contrário, parece que ele tem a mente estreita. Seria melhor deixá-lo fazer algo ao seu alcance – por exemplo, deixá-lo entregar algumas necessidades diárias a cada refém sob a “proteção” de uma dúzia de velhos soldados Hojo e dois soldados do Hungry Ghost Corps.

Os reféns originalmente mantidos por Tokugawa não se desesperariam ao ver que Tokugawa Hidetada não estava morto. Os olhos de Tora Chiyo eram venenosos e, de relance, ele viu Hidetada ajoelhado limpando silenciosamente o açúcar em pó dourado dos cantos da boca. Então Tora Chiyo suspirou e disse: “Levante-se, afinal os clãs Matsudaira e Mizuno são parentes, então não é exagero comer alguma coisa”.

Porém, neste momento, a voz da velha senhora da casa veio de longe, da sala dos fundos: “Torachiyo não deve ser tão rude com o palácio interior”.

Não só porque a velha senhora ficou confusa e confundiu Hidetada com Tokugawa Ieyasu. Mas quando Masanori Fukushima mandou a velha embora, ele apenas disse que seria refém do “tipo de governo interno”. Tokugawa Ieyasu, como um dos cinco escritores mais antigos do clã Toyotomi, viveu no Castelo Fushimi e em Osaka o ano todo, então a velha senhora naturalmente sentiu que Hidetada, que nasceu em Edo, era o que seu filho chamava de "semelhante a uchifu". Os outros reféns acharam que a velha senhora era uma bajuladora, elogiando Hidetada como sendo parecida com Ieyasu, então ninguém a corrigiu.

A velha ouviu que não havia movimento lá fora, então perguntou a plenos pulmões: “Quem está lá fora? É Torachiyo? Bem, ele deliberadamente não protegeu o Hungry Ghost Team aqui e se transformou em Kirigmon. A velha pensou que seu precioso filho a estava protegendo. E ele, Hashiba Yoriku, o líder da aliança que comandava dezenas de milhares de soldados, nada mais era do que o “general de vanguarda da família Fukushima” aos olhos da velha senhora.

Matsudaira Hidetada ainda estava ajoelhado no chão e tremendo, seus movimentos de limpar os cantos da boca estavam congelados, sua cabeça enterrada mais abaixo e seu corpo tremia ainda mais - ele não sabia como continuar a brincadeira.

Tora Chiyo não teve escolha a não ser responder a plenos pulmões: “Vovó, eu me prostro muito diante de você! Todo mundo foi embora!” Então ele olhou para ele com o fim dos olhos e sinalizou para Hidetada sair daqui - você ainda está esperando que eu me prostre para você!

Vendo Hidetada evacuar apressadamente sob “proteção”, Torachiyo entrou na sala dos fundos. Nessa época, a velha ainda fazia bordados, bordando torto um “girassol de três folhas”, e então suspirou: “Torachiyo, lembro que sua mãe Kira sempre dizia que se um país for destruído, seus sacrifícios não serão destruídos. velho. Eu não te incomodei quando a vovó estava fora?"

Os pés de Torachiyo cruzaram a soleira depois de dizer isso, e sua bainha preta e reta esfregou nos tamancos de madeira ao lado do tatame, fazendo um som abafado. Ele olhou para o trevo torto na mão da velha - o fio de seda estava quebrado em dois lugares e a agulha ainda estava presa na fenda da trama, mostrando sua timidez assim como as palavras que ele não havia dito.

A primeira coisa a perder o controle é a mão. Ele inconscientemente quis pegar o jinhaori, mas assim que as pontas dos dedos tocaram a borda do pano áspero, ele o retraiu de repente, como se tivesse se queimado - o pano ainda tinha o calor da mão da velha, mas o Aoi torto de três folhas parecia quando sua mãe Kira Haru o ensinava a escrever. Sua aparência: Ela sempre dizia: “Você deveria deixar algum espaço em sua escrita, não escreva muito completo”. Mas quando ele matou a família Tokugawa, ele não deixou nenhum espaço; sua mãe dizia: “Um país deve ser destruído sem perder seus sacrifícios”, mas ele tratou Hidetada como um prisioneiro e nem sequer lhe deu uma tatuagem familiar séria. Os nós dos dedos estavam cerrados ao lado do corpo até ficarem brancos, e ele nem percebeu que suas unhas estavam cravadas nas palmas das mãos.

"Ela... não tornou isso difícil para mim."

Quando a voz saiu, percebi que estava rouca, como se tivesse sido soprada pelo vento do corredor. Ele não se atreveu a olhar nos olhos da velha senhora, e seus olhos pousaram na tigela de chá desbotada com padrão da família Mizuno no canto da sala - foi trazida pela velha senhora de Qingzhou. No passado, Kiraharu sempre o usava para fazer chá para o velho. Agora a tigela de chá está vazia, mas a mãe dele se foi. Quando as palavras "Hoshisuka" foram mencionadas, seu pomo de adão rolou com força e ele rapidamente acrescentou: "Ela... foi para a província de Awa para um beijo, não em Kiyosu, e ela não veio para Edo."

As palavras foram compostas às pressas e até ele se sentiu rígido. Por que eu deveria me preocupar em mencionar "Eu não vim para Edo"? A velha sempre dizia no passado que “a família Hachisuka é quem merece se prostrar”, mas agora Yukio não só fingiu sua morte, mas também estava grávida de seu filho. Como poderiam ser "parentes provinciais"? Ele estava escondendo a pessoa em Edo e nem teve coragem de ver o velho. A vergonha subiu como uma maré, bloqueando sua garganta e seu peito. Ele inconscientemente levantou a mão e tocou seu colarinho - ainda estava manchado com o incenso Garo do corpo delicado de Yukio, e misturado com a leve fragrância de chá no quarto da velha senhora, era na verdade um pouco pungente.

Pequeno Senhor,

Assim que Tora Chiyo parou no corredor, sua nuca ficou tensa - a mão da velha de repente agarrou seus punhos, as pontas dos dedos finos esfregaram-se no tecido, seu nariz subiu para cheirar levemente, seus movimentos eram lentos como se ela estivesse confirmando algo.

“Esse cheiro…” A velha franziu a testa, seus olhos nublados brilharam a princípio, e então ela ficou cheia de dúvidas: “Não é o incenso Garo que Yukio costuma usar? Por que você está usando isso? E esse frio... que tipo de fragrância é essa?"

O incenso Garo era queimado por Yukio durante todo o ano, seja em sua residência particular ou na casa principal de Honmaru. A velha senhora sentiu o cheiro inúmeras vezes quando estava em Qingzhou, então como ela poderia admitir seu erro? O coração de Tora Chiyo parou por um momento, e as pontas dos dedos inconscientemente apertaram os punhos das mangas, esquecendo-se de encobrir o som das unhas raspando no tecido. Ele não se atreveu a olhar nos olhos da velha senhora, seus olhos pousaram nas pétalas de cerejeira recém-caídas no pátio, e mentiras passavam por sua mente - ele não podia dizer que Yukio estava em uma casa particular, muito menos o que aconteceu com ele e Yukio, ele só poderia colocar os dois aromas no “invisível Du Ji”.

"Vovó, o incenso Garo de que você está falando... pertence ao Governador Hojo." Sua voz estava tensa, mas ele deliberadamente desacelerou o discurso, como se estivesse relembrando: “Ela é minha nora recém-casada. Deixe-a visitá-lo outro dia”.

“Ah, sua esposa provavelmente é nossa jovem, e eu, uma velha, mostro minha timidez toda vez que finjo ser filha da família Mizuno. Venha ou não, não deixe mais as pessoas rirem de você. A velha senhora viu seu neto sentado e continuou: “A propósito, ouvi algumas jovens dizerem: Yu Shiba, Sua Alteza Yoriku é o novo mestre de Edo. Ele também disse que Yoriku havia matado todos os membros da família Tokugawa na cidade, e apenas uma pessoa sobrou. gritou quando ele mencionou isso.

A velha senhora foi enviada aqui como refém pelo Dr. Zaemon de sua família antes de Tora Chiyo perder seu Yanfu. Naturalmente, ele não sabia que seu neto era originalmente um Fukushima Riku sem um personagem comum, mas recebeu “Rai” como um personagem comum pelas pessoas do mundo, e ele não sabia quem era Hashiba Rairiku.

Quando Tora Chiyo ouviu o nome “Hashiba Noriku” vindo da boca de sua avó há pouco, ele ficou atordoado por um momento, como se estivesse ouvindo a história de um estranho que não tinha nada a ver com ele. Você justifica se matar? Como dizer? Disse que sua mãe foi forçada a cometer suicídio no Castelo Fushimi? A velha pode suportar isso?

No final, virou apenas uma frase – Lai Lu parece ter dificuldades, então não posso fazer mais perguntas.

Assim que Tora Chiyo terminou de falar, uma voz explodiu de repente de fora do hospital - o sotaque de Mikawa se misturava com o sotaque de Kanto, tão áspero quanto cascalho: “Lai Lu! Você é tão inescrupuloso! Você está se escondendo na casa do refém poucos dias depois de entrar na cidade?

O som atingiu os pilares e sacudiu a tigela de chá com padrão familiar Mizuno no canto da sala. O coração de Tora Chiyo deu um pulo - essa mulher o chamou deliberadamente pelo nome em dialeto e fez parecer que estava sendo estuprada. Ela obviamente estava com medo de que os outros não soubessem sobre o relacionamento deles.

Antes que ele pudesse se levantar, Toki já havia arrombado a porta. O cabo da faca bateu no batente da porta e a bainha do haori preto ainda estava manchada com o cheiro salgado da Baía de Sagami. Ela casualmente colocou um rolo da antiga lista de recrutamento de Hojo no caso: “Pare com a tinta! Tame Masakichi pediu três vezes que você estabelecesse a cota de grãos para o velho povo Hojo - se você não se importa, aqueles velhos soldados irão para Honmaru para implorar por comida de você!

Tora Chiyo forçou um sorriso estranho para a avó, e então disse - vovó, esta é Adu, minha esposa.