Lu Chen tinha acabado de completar um treinamento intensivo no ashigaru de seu oponente. Meu corpo parecia pesado como chumbo, e meus ombros e braços ficavam doloridos de vez em quando.
Lu Chen (Tora Chiyo), que está neste mundo há 15 anos, pensa nisso e está cheio de gratidão por sua mãe e seu avô neste mundo. Afinal, o Japão da era Azuchi-Momoyama herdou uma tradição estranha da era Nara, ou seja, a classe alta basicamente nunca come carne.
Embora não seja tão exagerado quanto os romances de viagens no tempo sobre "não coma carne se for carne". O mais típico é que os samurais desta época ainda caçavam ocasionalmente, então é claro que o cervo que eles abateram não seria misericordioso o suficiente para deixá-los voltar para casa. No entanto, carne de porco, vaca, frango, carne de pato e ovos e ovos de pato são realmente evasivos.
Como campeão mundial de luta com armadura completa, ele certamente sabe que não comer tem um grande impacto nas pessoas que praticam exercícios há muito tempo e estão ganhando forma. Devido à falta de proteínas e outros nutrientes, seus corpos podem ficar fracos, sua imunidade enfraquecida e eles ficam propensos a doenças. O crescimento e a reparação muscular também são afetados, tornando mais provável a falta de força e resistência. Além disso, as deficiências nutricionais a longo prazo também podem afetar o desenvolvimento normal do corpo, causando crescimento lento em altura e ossos frágeis.
Sem a bajulação de sua mãe para aquele homem comum, Lu Chen (Tora Chiyo) não só estaria exausto e fraco, mas o efeito do treinamento também seria bastante reduzido. Mesmo seu corpo pode não ser capaz de suportar treinamentos de alta intensidade e pode se machucar facilmente. Além disso, é fácil se tornar um anão.
Mas aconteceu que, por comerem carne, beberem leite e comerem ovos em casa, a esposa da família Hachisuka era particularmente odiada. Na verdade, é normal. O sabor da carne, do leite e dos ovos ainda é um pouco suspeito para quem nunca os comeu antes.
Tora Chiyo apenas agradeceu à mãe por ter sido rejeitada por causa do apetite, e agradeceu ao avô e aos tios por sempre enviarem comida conforme solicitado. Ao passar pela porta do quarto de sua mãe, ele ouviu novamente o som ofegante de um javali - não era um som normal, também estava misturado com mordidas e soluços baixos.
Então ele ficou perto da sombra da porta shoji e pôde sentir o cheiro do álcool em seu corpo misturado com outra doçura mais pungente - era a fragrância de flor de cerejeira que frequentemente existia no yukata de sua mãe Qing, que agora estava contaminada pelo hálito deste homem imprudente.
"Ei, o garotinho está escutando de novo?"
A nuca de Lu Chen de repente ficou tensa. Ele não levantou a cabeça, mas vislumbrou o cinto solto de seu pai pendurado em sua cintura. Ele estava cutucando a orelha com o dedo mínimo da mão direita. Depois de retirá-lo, ele soprou na palma da mão, como se algo sujo tivesse realmente sido soprado.
“Ouvi dizer que seu filho também usa uma arma.” A voz de Zhengze estava arrastada pela embriaguez, mas ele perfurou com precisão as áreas doloridas das pessoas. “Você quer me imitar...” Ele fez uma pausa deliberada e seus tamancos correram pelo chão de madeira do corredor. "... Acertou a arma e fez a mulher chorar e implorar por misericórdia?"
Parecia que um ferro em brasa havia sido enfiado em meu estômago. Lu Chen cerrou os punhos com força e cravou as unhas nas palmas das mãos – ele sabia de quem esse bastardo estava falando. Quando Kira Haru foi sequestrada, foi dito que Masanori rasgou suas mangas com uma lança e enfiou a ponta da lança em sua garganta quando ela se recusou a morrer.
"Levante a cabeça." Zhengze chutou o tornozelo.
Lu Chen cerrou os dentes e enterrou o rosto, quase tocando o chão. Não posso fazer nada. Ele disse a si mesmo repetidas vezes que enquanto aquele homem imprudente estivesse vivo, sua mãe poderia pelo menos sobreviver nesta casa que parecia um “banheiro”; se ele morresse, a primeira coisa com que a esposa de Hachisuka teria que lidar seria a mãe e o filho. A raiva do daimyo de 490.000 pedras não era algo que ele pudesse suportar com vinte cabeças de ashigaru.
"Tedioso." Zhengze cuspiu e se virou para sair, mas como se se lembrasse de algo, ele se virou de repente e uma luz fria brilhou em sua cintura. “O filho mais velho também é o filho mais velho. Não pense que ninguém se importa com você. Heihachiro vem amanhã, então não me envergonhe. Ele tirou um pedaço de papel amassado dos braços e jogou-o aos pés de Lu Chen. "Coloque este aviso na entrada da cidade."
A tinta na página ainda cheira a álcool, “Honda Central Affairs Bureau, Daisuke-den, virá para este episódio amanhã, e todos estarão esperando…”
É claro que Lu Chen não seria tão estúpido a ponto de pensar que o velho bastardo o considerava seu filho mais velho. Soou assim para ele: Não pense que por ser um bastardo ninguém vai ficar de olho em você. Se você errar, ainda será recompensado.
Para cada frase que essa escória dizia, ele sempre começava com uma maldição nacional e terminava com saudações aos ancestrais da família Fukushima.
Quando a porta se abriu um pouco, a mãe exausta conseguiu endireitar a expressão e disse: “Torachiyo, eu fiz você rir...” Quando a mãe disse isso, seus olhos ficaram vermelhos e lágrimas rolaram em seus olhos. O cheiro de chá forte entre os lábios e os dentes era obviamente porque ela havia enxaguado a boca mais de uma vez, mas o cheiro daquele desgraçado ainda permanecia.
Claro que Lu Chen sabia que no século 21 tudo isso era “trivial”, mas estávamos na porra dos anos 1600, e aquele velho bastardo insultou sua mãe tratando-a como uma garota errante. Para ser franco, aquele cara, Masanori Fukushima, queria forçar sua mãe até a morte!
Ele viu um pequeno corte no lábio de sua mãe, coberto de pó. Ela sempre franzia os lábios inconscientemente ao falar. Meu coração parecia ter sido agarrado pela mão grande daquela velha fera!
"Foda-se aquele velho bastardo! Eu não sei o que diabos ele fez? Quem com a arma Qiyue Qiben é suficiente para se exibir na minha frente? Você realmente acha que esses generais famosos estão matando pessoas, e eu, o campeão mundial de luta com todas as armaduras, é apenas uma decoração? Você realmente acha que quando não permitimos quebrar dedos, chutar na virilha, penetrar nos olhos e abrir brechas na armadura nas competições anteriores, estávamos fora de contato com o real combate? Isso porque sabemos que é mais fácil para nós, pessoas cientificamente treinadas, realizar essas ações!"
Essas palavras foram guardadas no coração de Lu Chen e ele não as pronunciou, mas como sua mãe, Ji Liangqing percebeu rapidamente o que seu filho estava pensando.
Ji Liangqing de repente estendeu a mão e segurou o punho cerrado de Lu Chen. As palmas das mãos estavam frias, com a umidade da lavagem recente, e havia finos calos nas pontas dos dedos devido a anos de bordado, cobrindo suavemente as costas da mão dele, como um pedaço de neve quebradiça.
Este capítulo ainda não terminou, clique na próxima página para continuar lendo o conteúdo emocionante!
"Não seja assim, Tora Chiyo." A voz dela era muito suave, como se ela tivesse medo de atrapalhar alguma coisa, “Mamãe está bem… por favor…”
Lu Chen ergueu os olhos e viu as lágrimas em seus olhos finalmente caindo e atingindo o tatame, deixando uma pequena mancha de cor escura. Ela rapidamente virou o rosto e enxugou-o com as mangas, mas não percebeu que a maquiagem foi removida, revelando o ferimento vermelho claro no canto da boca - não uma mordida, mais como uma abrasão de dedos ásperos.
"Ele é um daimyo e também é meu marido. Eu posso..." Haru ficou presa no meio de suas palavras. Mesmo ela não conseguiu terminar a frase “pode suportar”. Ela apenas soltou um leve engasgo na garganta. “Eu sou a brasa da família Kira. Enquanto eu puder sobreviver, já é…”
"Não é assim que a vida é!" A voz de Lu Chen tremeu de repente, como a de um lobo cujo rabo foi pisado: “Não é assim que a vida é para ele beliscar seu nariz… Não é para você gargarejar a boca repetidamente!”
Ele queria dizer: “Aquele velho não vale a pena” e “Espere até eu ter treinamento suficiente”, mas quando as palavras vieram aos seus lábios, ele foi puxado para trás pela mão subitamente apertada de sua mãe. Qing olhou para ele, não havia ressentimento em seus olhos, apenas uma calma que esteve imersa em água amarga por muito tempo, como a superfície de um lago no final do inverno, com toda a luz quebrada sob o gelo.
"Torachiyo, se você realmente quer fazer alguma coisa... coma mais carne primeiro, para que você possa se tornar o maior homem de Owari." Depois de dizer isso, ela se virou e puxou Torachiyo para dentro de casa, e fechou a porta como se estivesse embainhando uma faca.
As lágrimas de Qing caíram gota a gota no tatame, como o som abafado da lâmina sendo embainhada. Ela foi forçada a segurá-lo, mas tremia secretamente na bainha.
No entanto, Lu Chen sentiu que a respiração em seu peito não poderia ser colocada em nenhuma “bainha”. Seus punhos estavam cerrados com força, as unhas haviam cortado as palmas das mãos e o sangue escorria ao longo das linhas das palmas. De repente ele se lembrou da ordem que havia dado ao ashigaru durante o dia - "Respire! Não prenda a respiração!" Mas neste momento ele estava segurando com tanta força que seu peito estava prestes a explodir.
A mão de sua mãe ainda cobria seu punho, fria como um pedaço de neve. Ela engasgou em voz baixa: “Torachiyo, por favor, não aja de forma imprudente... Mamãe ainda consegue aguentar...”
Você consegue segurá-lo? Lu Chen olhou para as cicatrizes reveladas pela maquiagem desbotada e sua garganta parecia ter sido cortada com uma faca. Ele sabia que essas palavras não eram de conforto, mas de um apelo pela sobrevivência. Ela se considerava a lâmina da espada, presa na bainha da fera. Não importa o quão doloroso fosse, ela teria que aguentar até a próxima vez que o extraísse.
Ele abaixou lentamente a cabeça, mas seus ombros tremiam.
"A vida não é assim..." A voz era extremamente baixa, como um lobo apertando a garganta à noite, "A vida não é assim quando ele te apunhala e depois me obriga a abaixar a cabeça..."
As manchas de lágrimas no tatame desapareceram, como uma marca escura. Lu Chen silenciosamente gravou uma frase em seu coração: **Um dia, farei com que aquela 'bainha' se quebre, para que a espada do mal nunca possa ser retirada.
Quando ele olhou para cima, o pôr do sol filtrou-se através da tela de papel e brilhou em seus olhos, tão frio quanto uma ponta desembainhada.
