——"Qingzhou·Yingwu·Xiu Lu"——

A porta shoji da residência privada de Qingzhou acabara de ser fechada e Haru ainda segurava um mapa amassado de Kotokubo nas mãos - foi deixado para trás quando Tora Chiyo saiu esta manhã. O canto do papel estava manchado com o loess do campo de treinamento. Ele deliberadamente circulou “Cinquenta segundos por dinheiro do óleo de gergelim” com uma caneta vermelha e escreveu torto “Yukio disse que queria prestar homenagem à placa memorial do mestre Renyu” na lateral.

Qing largou o bilhete e se virou para olhar a “Margem de Água” aberta em sua mesa. A cópia dela era completamente diferente da de Yukio. Não foi uma troca privada entre patos mandarins selvagens. Foi um presente de Xianru, o mestre da décima primeira geração de Shishan Yufang. E este livro, que foi obtido às custas do cerco e repressão de Nobunaga, parou na página “Lu Zhishen faleceu” - quando ela e Yukio Hachisuka estavam discutindo na sala ao lado do Honmaru, Yukio disse com os olhos vermelhos: “Monges que foram ladrões podem morrer, mas eu morrerei com o nome de 'esposa de Haizuka'”, essas palavras ainda estão presas em seu coração neste momento.

Como poderia Lu Zhishen estar sozinho neste mundo conturbado? Alguém da família natal de Yukio tornou-se monge em Kotokubo do Jodo Shinsect. Ela deveria saber melhor do que ninguém que um monge em tempos difíceis será morto a golpes por alguém como Nobunaga se usar uma faca para se proteger. Qualquer gato ou cachorro pode cortá-lo em pedaços se você largar a faca de açougueiro.

Yukio não é ruim nem estúpido, mas assim como as flores de cerejeira que caem no quarto pelas frestas da janela, eles não têm salto. Um vento forte levará inevitavelmente ao desastre. O que Tora Chiyo fará então? O que fazer com essa criança? Ela não tinha mais intenção de ler e torceu as pétalas da flor de cerejeira em círculos com a ponta dos dedos, fazendo com que as pétalas rosa e brancas enrugassem.

Ela entende a “relutância” de Yukio. Mas pergunte a si mesmo, se ela pudesse ser a primeira esposa de Fukushima Masanori, ela já poderia estar satisfeita - ela não teria que esconder a carne de baleia de seu filho quando ele a comesse, ela não teria que fazer a neta de Haizuga Koroku apertar seu nariz e chamar a casa de sua mãe e filho de "banheiro", e ela não teria que bordar o antigo padrão da família Kira e escondê-lo no canto do azabu. Mas Yukio insiste em pensar na “felicidade de Liangshan” e em “não ser a esposa principal”... Talvez ela seja uma boa combinação para Tora Chiyo, afinal ela é muito sombria.

No mês passado, no Castelo Fushimi, Honmaru, suas sementes Tensho de quinze anos foram doadas ao palácio interno. No décimo terceiro ano do reinado de Tianzheng, as sementes de lírio preto obtidas quando ele estava em Shikoku foram plantadas sob as agulhas de pinheiro no canto do pátio.

Agora que penso nisso, as palavras de Xian Taige: “Quando as flores desabrocham para me retribuir, nunca vou decepcionar você” ainda estão ressoando em meus ouvidos. Viver de acordo com isso? Ele apenas deu a seu pai algumas centenas de acres de Awa Yamada, para que ele pudesse continuar a ser um pirata sob o título de “Carta de Defesa Costeira”. Yamada o vendeu para consertar navios e comprar canhões, mas no final foi secretamente chamado de "pirata da água" pelas pessoas da cidade. Ela estendeu a mão e tocou o frasco de porcelana, com um pouco de pó de cereja nas pontas dos dedos. De repente, ela sentiu que a promessa era mais falsa do que a névoa de cereja e seria espalhada assim que ela a estragasse.

Acabei de levantar o par de sapatos bordados com Dongzhu nos pés e relaxei um pouco. Então ouvi a voz do velho servo cheia de pânico, mas escondendo sua excitação. Ao abrir a cortina, ainda segurava uma toalha de mesa na mão: “Senhora, tem alguém lá fora! É... é Fushimi! O sotaque é de Mikawaguchi, ele disse que tem negócios oficiais!”

A mão de Qing segurando as pétalas da flor de cerejeira fez uma pausa. O velho servo foi enviado por Taige naquela época. Ele a serviu por quinze anos. Ele estava sempre ansioso para que algo acontecesse no Castelo de Fushimi - esperando por um aceno do Gabinete do Governo do Norte e esperando que a família Toyotomi a reconhecesse como um "antigo membro de Taige" para que ele pudesse ganhar sua reputação como um "servo sério". Ela não olhou para trás, apenas disse um fraco “Hmm”, mas ouviu os tamancos de madeira do velho criado um pouco mais rápido, e até se esqueceu de largar a toalha para enxugá-la.

Ele foi até a janela e abriu uma fresta, e Yingwu entrou correndo com uma sensação de frio. Há uma liteira estacionada na entrada do beco. Os quatro cantos da moldura de cedro são cobertos com papel japonês Echizen, e o padrão paulownia de três folhas é impresso com tinta clara na parte inferior - não é o padrão cinco-sete paulownia do desenho imperial de Toyotomi. É um estilo que pode ser usado por ministros comuns, mas é mais regular do que qualquer sedã que já vi em uma casa particular. Os criados que carregavam a liteira usavam calças azul marinho e cinturas retas. À primeira vista, pareciam estar frequentemente em funções oficiais.

“Senhora, é… o sedã oficial da família Toyotomi!” O velho criado inclinou-se perto da janela, com a voz trêmula e as mãos inconscientemente apertando a toalha de mesa: “Talvez seja a pessoa enviada aqui pelo Governo do Norte porque se preocupa com você!”

Qing olhou para as pontas de suas orelhas vermelhas e assentiu levemente. O velho criado imediatamente correu para abrir a porta, enxugando a toalha de mesa sem sequer pegá-la quando ela caiu no chão. Quando a dobradiça da porta rangeu, ele até ajeitou as roupas - essa era a “oportunidade” que ele esperava há quinze anos, e até mesmo suas ações foram solenes.

O casaco da jaula real foi levantado e um fio de fragrância fria flutuou. Não é a fragrância doce dos vendedores de flores da cidade, nem a fragrância profunda de Honmarugara, mas uma fragrância refrescante com cheiro de agulhas de pinheiro - como o cipreste recém-cortado nas montanhas de Kanto, misturado com o leve amargor do carvão de cedro, não forte, mas desperta o nariz. A mulher com um lenço de seda verde abaixou-se e saiu. Havia um pequeno grampo prateado em seu cabelo. Não tinha linhas e apenas uma pequena conta caía na ponta do grampo. Quando ela andava, as contas balançavam levemente, mas não emitiam nenhum som desnecessário.

"Sra. Qing." A mulher caminhou até o beiral e curvou-se primeiro para Qing. Seus movimentos não eram nem profundos nem superficiais, apenas dentro dos limites da “etiqueta oficial”. A fragrância fria flutuou mais perto com seus movimentos, “Estou aqui para ver você. Recebi ordens do palácio interno para lhe enviar algumas coisas à prova de umidade.

Qing ficou perto da janela sem se mover, as pontas dos dedos ainda segurando as pétalas da flor de cerejeira. Na névoa cereja, os babados de seda verde da mulher refletiam a luz da liteira com padrão paulownia, e a fragrância fria envolveu a umidade de Fushimi. Ela nunca tinha ouvido falar de "Afu" com sotaque Mikawa, mas olhando para sua aparência de cerca de 20 anos, ela percebeu que tinha um comportamento mais estável do que Ishitani, a esposa principal de Choso Gabe Motochin - o que a tornava incapaz de ficar entediado.

Qing deu meio passo para o lado e a névoa de cereja sob os beirais, envolta em uma fragrância fria, invadiu a casa. Ah Fu não se moveu primeiro, apenas ergueu levemente o queixo na direção da jaula real - dois servos vestindo calças azul marinho imediatamente se adiantaram, um segurando um saco de pano liso com pílulas perfumadas, o outro carregando uma caixa de madeira de paulownia. Seus passos eram tão leves que não batiam no tatame. Eles colocaram as coisas na mesa baixa e se curvaram para fora da porta. Eles não ousaram olhar para o rosto de Qing o tempo todo.

“A senhora voltou de Fushimi há pouco tempo e lembro-me de ter pensado no lírio preto no canto do quintal.” Ah Fu ergueu a mão para desamarrar o saco de pílulas perfumadas. Quando as pílulas amarelo-claras foram lançadas, a fragrância fria das agulhas de pinheiro misturadas com carvão de cedro tornou-se mais forte. “Isso é feito especialmente pela Sakai Port Merchant Store no Palácio Imperial. Polvilhe próximo ao solo das flores. Pode evitar o apodrecimento das raízes durante a estação das chuvas.

Pequeno Senhor,

As pontas dos dedos de Qing pousaram no pacote de pílulas perfumadas. As sementes de lírio preto trazidas de Fushimi em fevereiro do quinto ano de Keicho tinham acabado de ser plantadas sob as agulhas de pinheiro no canto do pátio há alguns dias. Ah Fu até sabia disso, e era óbvio que Ieyasu já havia descoberto seus movimentos. Ela pensou na carta real em branco na caixa de madeira de cânfora - quando ele a trocou por sementes de lírio preto, Ieyasu apenas disse: “A família Fukushima tem prioridades e, com isso, posso me submeter diretamente a Fushimi”. Mas o pré-requisito para a “submissão direta” é que Ieyasu reconheça essa “troca”. O presente de pílulas perfumadas de Ah Fu agora não é “simpatia”, mas “confirmação”: para confirmar que ela ainda se lembra da promessa de Widowmaker e para confirmar que o Livro Real de Ensino ainda é válido.

"O governo interno se deu ao trabalho." Qing pegou uma pílula perfumada e apertou-a firmemente com a ponta dos dedos: “Sou apenas uma câmara secundária e estou sujeita aos deveres oficiais da família Toyotomi, por isso temo que não esteja em conformidade com as regras.

“Madame é um antigo membro do Taige e este é meu dever de solidariedade.” A voz de Ah Fu não subiu nem diminuiu, mas acertou o ponto com precisão: “Além disso, Mestre Torachiyo foi até Mino Kotokubo, e Mestre Mori estava ocupado transportando salitre. Se algo der errado com os lírios em seu quintal, o governo imperial provavelmente ficará preocupado - afinal, eram as flores que Taige valorizava naquela época.

Qing estendeu a mão para pegá-lo. A bolsa de pano estava ligeiramente fria para suas mãos e as pílulas perfumadas dentro dela rolavam suavemente. Abri um comprimido com a ponta dos dedos. Era uma pílula amarela clara. Senti o cheiro amargo das agulhas de pinheiro quando me aproximei, que era igual à fragrância fria no corpo de Ah Fu. Ela lembrou que em Fushimi no mês passado, as pontas dos dedos de Ieyasu tocaram o calor das sementes de lírio preto, e de repente ela sentiu que as pílulas perfumadas eram como fios finos, emaranhando silenciosamente as “flores de Fushimi” e as “mudas de Qingsu”. O velho servo olhou brilhantemente e silenciosamente moveu-se para o corredor para bloquear a névoa de flores de cerejeira na entrada do beco para os dois - o “movimento de Fushimi” que ele esperava há quinze anos finalmente se concretizou.

Vendo que ela não recusava, Ah Fu abriu o casaco e tirou uma caixa de madeira de paulownia. Quando a tampa da caixa foi aberta, a luz suave do brocado de Wu brilhou: a superfície de cetim azul claro era bordada com pequenos padrões de lótus paralelos e a gola era costurada com uma camada de fio de veludo esbranquiçado, que parecia quente e macio quando tocado pelas pontas dos dedos. “O palácio também me pediu para trazer um pedaço de forro de brocado. A voz de Ah Fu tornou-se mais suave: “Os materiais recém-chegados da Wudi Merchant Store são justos e desamarrados. Olhe para o padrão de lótus paralelo, parece muito semelhante às mudas que você plantou. "

O que exatamente é a plantação da família escrava? O governo interno não sabe? Ou será que essa menina Sanhe, que tem astúcia entre as sobrancelhas, não sabe?

Os olhos de Qing pousaram na gola de brocado - o fio era costurado de forma extremamente densa, uma habilidade que apenas as bordadeiras habilidosas de Sakai Minato poderiam possuir. De repente me lembrei do que estava pensando quando belisquei as pétalas da flor de cerejeira agora há pouco: Ieyasu esfregaria repetidamente esse pedaço de material sob a lâmpada de Fushimi, com a ganância em seus olhos escondida ao olhar para os sapatos bordados? Esse pensamento fez sua garganta ficar apertada, mas ela se sentiu inexplicavelmente aliviada - pelo menos a identidade desse “velho membro do Taige” era digna de uma peça decente de tapeçaria.

Os cantos da boca de Kira formaram um leve arco que quase se fundiu na névoa cereja antes que ele percebesse. O sorriso era tão superficial que quando as pétalas da flor de cerejeira caíram nos lábios, pareceu encobrir o arco, deixando apenas as pontas dos olhos curvando-se levemente, tão rápido quanto uma ilusão.

Quando ela ergueu os olhos para olhar para Ah Fu, a névoa cereja em seus cílios ainda não havia se dissipado, mas seus olhos estavam mais suaves - não gentis, mas com um pouco de clara indulgência. Ah Fu ainda dizia com a cara séria: “Bingdilian é tão parecido com as mudas que você plantou ...” mas o tom de sua cauda não pôde deixar de vagar, e suas pontas dos dedos esfregaram inconscientemente contra a borda da caixa de madeira de paulownia, até mesmo sua postura mais estável foi comprometida. Qing olhou para ele e respirou suavemente. A respiração era tão leve que se misturava com a fragrância fria das agulhas de pinheiro. Mesmo a velha criada não percebeu – ela estava rindo dessa garota Mikawa. Ela obviamente estava apertando as mangas mesmo quando mentia, mas ainda assim parecia que estava “fazendo negócios”.

As pontas dos dedos de Qing torceram o fio de lótus prateado do brocado novamente. O padrão escuro das pétalas de lótus era na verdade a “costura de travamento”. Qing sentiu os pontos e a linha ficou escondida no último ponto. Com apenas um leve puxão, todo o brocado seria rasgado da cintura até o decote.

Quando Ah Fu abotoou o botão superior para Qing, as pontas dos dedos torceram intencionalmente ou não o fio oculto e acrescentou em voz baixa: “O palácio interno disse que se um dia a senhora quiser 'respirar um pouco de ar', basta bombeá-lo suavemente.

Qing ouviu o fio clicar nas pontas dos dedos, como uma mola de fechadura caindo em sua ranhura. Então ela entendeu que o palácio interior não conseguia esconder seus pensamentos - não eram roupas, mas uma rede que poderia ser arrancada a qualquer momento; não foi ela quem puxou o fio, mas a mão de Fushimi Cheng que nunca demonstrou qualquer emoção.

Ela parecia ser capaz de imaginar o significado da carta anterior do palácio interno. No início, ele estava apenas falando sobre a maneira como segurava as sementes do Widowmaker no fogão de Fushimijo, e as pontas dos dedos esfregavam repetidamente nas cascas das sementes - descobriu-se que ele já havia feito um plano naquele momento, até mesmo escolhendo quem "chamar um cervo de cavalo". Parece um pouco impaciente embrulhar tais pensamentos na casca da “identidade do velho povo Taige”.

Quando esse pensamento lhe ocorreu, a curva dos cantos de sua boca se aprofundou, mas ela imediatamente baixou os olhos e, arrumando o brocado, esfregou os cantos dos lábios com as mangas - como esfregar pó de cereja nos lábios, mas na verdade encobrindo o pouco de orgulho que não deveria ser exposto. Afinal, era o plano do governo interno e ela podia ver através dele, mas não podia expô-lo; ela entendia as dificuldades de Ah Fu, mas não conseguia expô-las. Esse sorriso momentâneo escondido na névoa foi o suficiente para ela suspirar em seu coração: “Acontece que não importa o quão poderoso você seja, você ainda tem que permitir que as pessoas digam coisas contra a sua vontade”. Também foi uma sensação diferente.

“Estou acostumado a usar seda grossa em minha casa particular, então temo que esses materiais macios não sejam adequados.” Ela deu meio passo para trás e as pétalas da flor de cerejeira caíram de suas pontas dos dedos e caíram no tatame. Havia uma “preocupação” deliberada em seu tom: “Se a esposa principal soubesse disso, ela estaria fofocando”.

“Senhora, você está se preocupando demais. Este não é um presente de outra pessoa.” Ah Fu empurrou a caixa de paulownia sobre a mesa baixa, as pontas dos dedos segurando apenas a borda da caixa e sem tocar a superfície de brocado. Qing notou que ela usava um par de requintados regalos de pele de veado nas mãos, que ela não tirava mesmo quando estava em casa. Havia padrões fracos de "trevo" nas bordas do regalo.

Seguindo o olhar de Qing, Ah Fu ergueu levemente a mão e explicou: “O palácio tem medo do frio e sempre guarda essa coisa. Antes de sair, dei ao meu escravo para colocá-la e disse: 'A primavera em Qingzhou é muito fria, então não deixe as mãos frias perturbarem a senhora.'

Pequeno Senhor,

Qing só conseguiu curvar os lábios e não dizer mais nada.

O velho servo acenou com a cabeça rapidamente e estava prestes a falar para persuadir, mas foi interrompido pelos olhos de Qing. Ela olhou para o brocado por um momento, então finalmente estendeu a mão e o pegou – o cetim era mais claro do que ela esperava, envolvendo as pontas dos dedos como uma nuvem quente.

Ah Fu recuou a tempo para a porta shoji, de costas para ela, deixando apenas a figura de Qing Ling: “Estou esperando aqui, não se preocupe e experimente”.

Quando as pontas dos dedos de Qing tocaram os pontos com o padrão de lótus em sua cintura, ela parou de repente - a densidade dos pontos era exatamente igual aos padrões dos fragmentos da roupa íntima azul clara que foram quebrados pela lança na primeira noite quando Taige a deu a Zhengze.

Naquela noite, o homem que cheirava a álcool a segurou, e ela agarrou a gola da roupa íntima e gritou: “Saruruo! Vossa Alteza está bêbado. Se você se atrever a ser rude, Sua Alteza vai te matar amanhã!

O tapa caiu no rosto, e a luz fria no canto dos olhos de Masagi foi mais nítida que a ponta da lança: “Saruwaka? Eu sou Fukushima Zaemon agora!” Ele pegou a lança, pegou o tecido verde claro da roupa íntima com a ponta da lança e quebrou-o em pedaços como papel rasgado – a cor do tecido era exatamente o mesmo verde claro do brocado preso ao seu corpo no momento.

Mais tarde, quando Zhengze a atormentava, ele sempre a forçava a chamá-la de "Yuanruo" e levava um tapa na cara toda vez que ligava para ela. Essas bofetadas abalaram a dignidade da “Velha Taige” e também a acordaram: viver é mais importante do que qualquer outra coisa.

As pontas dos dedos de Kira Haru arranharam o antigo ferimento em sua cintura, onde a dor surda da ponta da arma ainda permanecia. Ela respirou fundo e desamarrou o yukata de seda grossa. No momento em que o brocado tocou sua pele, uma coceira quente subiu por sua clavícula – a mesma cor azul clara, mas com um toque completamente diferente.

Ela levantou as mãos para segurar o decote e percebeu que o tamanho era extremamente preciso: a linha dos ombros apenas caía na costura das omoplatas, os punhos apenas alcançavam os ossos do pulso e apenas a parte inferior do abdômen estava um pouco mais solta - Ieyasu provavelmente fez isso de acordo com o tamanho de uma "mulher grávida", mas ela não esperava ter perdido algum peso recentemente devido à preocupação com Tora Chiyo.

"Isso cabe?" A voz de Ah Fu veio de trás da porta. A fragrância era mais leve e mais profissional.

Qing puxou a lapela de suas roupas em frente ao espelho de bronze. O brocado verde claro refletia a névoa cereja, fazendo-a parecer mais bonita do que a seda grossa. Ela suprimiu a sensação estranha em seu coração e respondeu em voz alta: “Está tudo bem”.

Quando Ah Fu se virou, seus olhos pousaram na parte inferior do abdômen, e ele rapidamente abaixou a cabeça e disse imediatamente: “A parte inferior do abdômen está um pouco frouxa, vou pedir para alguém trocar - peça na loja que leve meia polegada de acordo com o seu tamanho, e será entregue em três dias.

"Não há necessidade." Qing estendeu a mão para afivelar o cinto da blusa e traçou o padrão de lótus em sua cintura com a ponta dos dedos. "Use-o durante a estação das chuvas. Deixe-o mais solto e respirável." O que ela não disse foi que esse centímetro de frouxidão parecia deixar algum espaço para seu status de “antigo membro do Taige”. ——Mas como o toque agora foi entre mulheres, não pôde deixar de fazer Qing sentir um pouco de calor. Ela baixou os olhos e, quando seus olhos pousaram no par de “sapatos bordados com sola de laço” que ela calçara especialmente, ela encontrou os olhos da policial Afuna que estava abaixando a cabeça.

As contas dos sapatos brilhavam com uma luz quente, mas fria, na luz interna. Quando Ieyasu a conheceu no Castelo Fushimi, seu olhar que quase queimou os dedos dos pés dela estava claramente queimando através do brocado frio.

Ah Fu ficou atordoado por um momento e então guardou a caixa de madeira de paulownia, com um lampejo de compreensão nos olhos: “A senhora tem razão. Posso ajudá-la a espalhar essas pílulas perfumadas próximo ao solo das flores?

Quando Kira assentiu, ele de repente entendeu completamente. Este lótus não se refere de forma alguma a flores, é claramente uma metáfora desajeitada e ardente para o Grande Palácio Imperial do Castelo de Fushimi. O que ele cobiçou nunca foi apenas um lírio negro vaidoso, ou a coisa mais condensada de Kira Haru – a beleza do lótus dourado de sete centímetros.

“Senhora, não precisa fazer nada, vou soltar a terra com você.” Depois de dizer isso, Ah Fu, uma policial, levantou-se e foi até a esquina para se ocupar.

Qing nunca respondeu, apenas observando a figura de Qing Ling ocupada na névoa cereja. O brocado parecia quente e coçava em meu corpo, e de repente me lembrei das palavras de Taige: “Se você me retribuir com flores, farei jus a você” - acontece que “viver” nunca foi Yamada e Haiphong, mas muitos anos depois, alguém segurou um brocado com fragrância fria e silenciosamente plantou as “flores fechadas” para ele na estação chuvosa de Qingzhou, e silenciosamente as substituiu por “Bingdilian”.

Uma clareza quase cruel passou pelo meu coração - OK, você quer isso? Então eu vou te dar meus pés calçados, então qual é o problema? Pelo menos você ainda me quer e não precisa esperar que as “flores desabrochem”.

De repente, ela sorriu suavemente, não para Ah Fu, mas mais para o Castelo Fushimi do lado de fora da janela. Então, ela se abaixou com muita naturalidade e seus dedos desamarraram habilmente as tiras finas nas laterais dos sapatos bordados.

A ocupada Ah Fu seguiu a fresta da porta shoji e viu Qing tirando o cinto fino e as roupas penduradas nos tornozelos. Ela ficou com os saltos dos tamancos levemente pendurados no ar, revelando os bolsos dos pés que estavam molhados pela chuva. As bolsas dos pés são brancas como a neve, mas há uma lasca cor de cereja subindo da ponta dos dedos, como um osso recém-aberto.

“Você disse… esses lótus estão florescendo em ambas as extremidades e você tem que viajar de um lado para o outro entre Fushimi e a cidade de Qingsu. Não seria mais conveniente se todos eles estivessem abertos no pátio interno. O tom de Qing era tão calmo como se ela estivesse comentando sobre o tempo, como se o que ela faria a seguir fosse uma coisa comum.

Ah Fu ficou atordoado, observando impotente enquanto o sapato bordado com madeira crescente e cetim de neve Dongzhu, que havia sido encarado pela família imperial no Castelo de Fushimi, era gentilmente retirado por Qing, e ele rapidamente se acalmou e disse: “A senhora está certa, a família imperial também costumava dizer que 'a flor de lótus não pode viver sem calor'. Se você estiver disposto a deixar esta 'flor de Qingzhou' se aproximar, a 'flor' de Fushimi florescerá mais prosperamente."

As palavras de Ah Fu foram suaves, mas eram como agulhas perfurando o lugar mais óbvio do coração de Qing. Ela observou Ah Fu abaixar a cabeça fingindo estar calmo para esconder o pânico, e olhou para as mãos que tentavam manter a etiqueta, mas tremiam ligeiramente.

O sorriso no canto da boca de Qing se aprofundou, com uma percepção quase cruel. Ela não falou mais, apenas se mexeu. Os sapatos bordados do outro pé também foram retirados com cuidado, e o par de “sapatos bordados com sola de laço” que uma vez fez Tokugawa Ieyasu perder a paciência estava agora deitado lado a lado no tatame, com a luz cintilante da Pérola Leste fluindo ao redor, como um par de pássaros raros sacrificados.

Pequeno Senhor,

Ela pisou descalça no chão frio e se inclinou ligeiramente para frente. Ela não empurrou os sapatos bordados diretamente para Ah Fu - isso seria muito explícito e desdenhoso. Ela apenas usou as pontas dos dedos para empurrar suavemente um deles em direção à caixa de paulownia na mão de Ah Fu, seus movimentos tão graciosos quanto preparar uma festa de chá.

"Qingzhou é úmida e muitas coisas velhas atrairão poeira e mofo se forem deixadas lá." A voz de Qing estava firme, mas seus olhos pousaram bruscamente no rosto de Ah Fu, que ele não ousou levantar. “Já que o palácio interno pode crescer 'Bingdilian', também devo ter um par de prateleiras de 'osso de madeira acetinada'. Pegue-o e coloque-o na borda do vaso de flores.

“Tomar a nobreza de Fushimi” - essas palavras são um eufemismo, mas pesam mais de mil libras. Isto não é mais um presente, mas uma tarefa, uma tarefa que deve ser cumprida pelo próprio Ah Fu, e o governo interno deve conhecer sua origem e significado. Envolve um objeto extremamente privado e sugestivo em uma diretriz quase “oficial”.

A respiração de Ah Fu estava completamente sufocada. Ela olhou para os sapatos bordados à mão e o brilho do cetim de neve pareceu queimar seus olhos. Ela não podia tocá-lo e não ousava deixar de tocá-lo. Ela se lembrava claramente do olhar ingrato de Naifu naquele dia, e esses sapatos naquele momento eram a condensação desse olhar. Se você aceitar, terá recebido pessoalmente o desejo mais secreto do palácio interior e a resposta mais ousada da senhora; se você não aceitar, você bagunçará o assunto “Bingdilian” que o palácio interno está pensando.

As pontas dos dedos se curvaram e se abriram e, finalmente, quase com absoluta obediência à vontade do governo interno, ela estendeu as mãos usando o regalo de “girassol de três folhas” e, muito lenta e solenemente, como se estivesse pegando um corpo frágil de um deus, ela pegou o par de sapatos bordados. A pele de veado do regalo tocou a base de madeira fria e o cetim macio, provocando um arrepio.

"...Sim." A voz de Ah Fu estava tão seca que quase falhou. Ela colocou com cuidado e quase reverência os sapatos bordados na caixa de paulownia e os colocou ao lado do brocado, como se tivesse completado uma cerimônia extremamente importante. “Eu... vou colocar essa coisa... ao lado do berçário de Nuange. Não vou decepcionar minha esposa e fazer jus à confiança do governo interno.

Ela enfatizou que foi "confiada pelo governo interno" e tentou encontrar uma folha de parreira nas funções oficiais para seu comportamento chocante.

Qing observou com satisfação Ah Fu fechar a tampa da caixa quase exausto, como se guardasse um segredo inquieto. Ela sabia que seu empurrão aparentemente aleatório havia lançado a isca mais afiada.

Kira não olhou mais para a caixa de madeira, virou-se e caminhou em direção à janela, pisando no tatame frio com os pés descalços, deixando as costas indiferentes: “Deixe as pílulas perfumadas, eu mesmo as espalharei.

Ah Fu sentiu que estava sendo perdoado e tinha uma grande responsabilidade. Ele abraçou a caixa de paulownia que naquele momento pesava como uma montanha, curvou-se profundamente e quase saiu correndo de casa. Até a etiqueta de partida foi um pouco precipitada.

O velho servo estava olhando a cena no corredor com a mente divagando. Só quando os passos do carregador dirigindo a gaiola desapareceram é que ele pegou apressadamente a toalha de mesa que estava no chão, mas não sabia onde limpá-la.

Qing ficou sozinha perto da janela, e a névoa cereja preencheu, envolvendo sua figura fina de brocado e seus pés descalços. O manto de brocado era quente e fazia coceira em seu corpo, mas o frio sob seus pés deixava sua mente excepcionalmente clara.

O que ela plantou pode não ser Bingdilian, mas o que ela enviou foi definitivamente uma isca que poderia lançar uma pedra no lago de seu coração e fazer seus demônios interiores enxamearem. Até lhe deu um pensamento que ele não poderia recusar e teve que ser colocado ao lado do travesseiro com as próprias mãos.

——"Fushimi Yinshi·Luxiang"——

Na noite em que Afu voltou para a emboscada, Ieyasu ficou sozinho em Nishimaru.

A caixa de paulownia foi colocada ao lado do travesseiro, os sapatos bordados foram alinhados lado a lado e as pérolas pareciam duas gotas de chuva condensada à luz das velas.

Ele estendeu a mão para tocar as contas, e as pontas dos dedos tocaram primeiro a parte inferior dos tamancos - as palavras escuras bordadas "Temporada Qingzhou·Meiyu·A névoa de Sakura permanece". O pó de cereja misturado à tinta ainda deixa uma leve fragrância, que é a marca única do clã Kira da família Fukushima.

A casa interna de Tokugawa ficou quieta até as 11 horas, quando de repente ele se levantou e enfiou os sapatos bordados nos braços, seu coração pressionado contra o cheiro das flores de cerejeira e sua respiração ainda estava um pouco pesada. Até o quinto quarto da hora Yin, o som muito leve de tamancos veio de fora do pátio - não os passos regulares dos servos, mas os passos ligeiramente apressados ​​de Qingzhou Yingwu.

Um pequeno sedã sem estampa estava estacionado sob o corredor, e a cortina foi aberta por uma mão simples, revelando metade de uma peça de roupa íntima azul clara - a mesma cor do brocado que Riqing experimentou naquele dia, mas foi alterado para um estilo de manga estreita mais justo. A mulher cobriu o rosto com uma gaze branca e segurava nas pontas dos dedos uma conta cor de cereja, feita com pétalas de flores de cerejeira que ela beliscava durante o dia ensolarado.

“Mestre Naifu.” Sua voz veio através da gaze, misturada com o leve sopro da viagem, mas muito firme: “As flores de cerejeira em Qingzhou estão pesadas, então cheguei tarde - tive medo de que você estivesse esperando com pressa e não tivesse tempo para trocar de roupa.

Ieyasu não disse nada, mas estendeu a mão para tirar a gaze. À luz das velas, ainda havia pétalas de flores de cerejeira nos cabelos de Qing, e seus olhos estavam claros como sempre, sem qualquer timidez - ela não estava aqui para um relacionamento privado, mas para um encontro para “confirmar a conexão”.

Os sapatos bordados ainda estavam em seu coração. Ela estendeu a mão para tocar a bainha da roupa, e as pontas dos dedos caíram sobre as linhas escuras da sola dos sapatos bordados: “A lua aumenta e diminui, mas há algumas coisas que você precisa ter certeza. Ela não disse “não se preocupe com nada”, mas gentilmente afastou a mão dele, tirou os sapatos bordados de seus braços e os colocou ao lado do sofá - como se organizasse uma cerimônia silenciosa: “Esses sapatos ficaram úmidos em Qingzhou, você os aquece e eu... aqueço você”.

À medida que a luz das velas diminuía, ela sussurrou em seu ouvido, sua voz tão suave quanto pétalas de flores de cerejeira caindo no chão: “Tora Chiyo está em Mino e tem um temperamento explosivo. Se alguma coisa acontecer no futuro, espero que o palácio... Pelo bem destes sapatos e desta estação chuvosa, por favor, seja mais paciente.

A luz das velas refletida nos olhos do palácio interno revelou claramente seu plano, mas ela não abriu a boca para revelá-lo: sua atitude de proteger seu filho era exatamente a mesma que sua tolerância quando ela estava com medo do clã Haizuka em Qingzhou - não era um puro “implorar por ajuda para seu filho”, mas também um pouco de dignidade de “encontrar um caminho a seguir usando seu protetor”. Afinal, ela é um antigo membro do Taige. Não importa o quão ansiosa ela esteja para preparar o caminho, ela ainda se recusa a dizer “Preciso da sua proteção” abertamente. Ela tem que embrulhar a casca do “pelo bem das crianças”. "

Quando ele segurou a mão dela novamente, sua barriga roçou os finos calos da palma da mão dela, e olhando para as bochechas já coradas de Kira - ele ficou mais esclarecido: Ela veio aqui não apenas para dar uma saída a Tora Chiyo, mas também para encontrar um motivo para ela ser "valorizada". A promessa de Taige era falsa e Masanori estava acostumado a ser humilhado. Somente neste momento, em nome de ‘proteger seu filho’, ela poderia deixar um homem com todo o poder segurar sua mão e sentir o perfume de cereja que ela trazia consigo – mas ela teve que esconder bem esse pensamento e apenas admitir que ‘eu sou Tora Chiyo’, como se essa fosse a única maneira de ser digna dos quinze anos de sofrimento que ela suportou.

No final do Yinshi, a vela em Nishimaru se apagou completamente. O perfume das flores de cerejeira envoltas no tecido azul claro, entrelaçado com as flores de cerejeira do cabelo de Haru, espalha-se pela ponta das narinas de Tokugawa – não há necessidade de pensar no possível Ikaku de Kotokubo (Torachiyo está lá); não há necessidade de lembrar o Akabi caindo das alturas dos três partidos, e a bandeira Takeda Shihsubishi atrás deles, que pode prender a respiração das pessoas com força. Sua respiração finalmente se acalmou.