No início da primavera do quinto ano de Qingchang, o ar da cidade do castelo de Qingzhou ainda tinha o toque do inverno. O loess no campo de treinamento estava molhado com o orvalho da manhã e tinha uma sensação opaca e pegajosa quando pisado, como pisar em uma crosta de sangue recém-solidificada.

Assim que Honda Tadakatsu deixou Kiyosu, outro Torachiyo do Reino de Aizu - Uesugi Kagekatsu - usou mais de uma dúzia de daimyo, incluindo Date, Mogami e Soma, para construir o Castelo Wakamatsu dia e noite, e construiu treze fortes ao longo da Passagem Jinzhi e da Estrada Shiroishi, com torres de farol voltadas uma para a outra, e a notícia se espalhou por todo o mundo, aproximando-se da Estrada Nakasendo. O que deixou o Senhor da Casa Imperial no Castelo de Fushimi ainda mais furioso foi que já no último ano do reinado de Sentaiko, ou seja, no terceiro ano de Keicho, Kagekatsu se conectou secretamente assim que chegou a Aizu. Diz-se que ele usou seu status de chefe para conquistar muitas pessoas.

“O castelo está acampado por mais de dezesseis quilômetros, pressionando diretamente a Estrada Nakasendo - Aizu Nakagan (Kingsheng) vai realmente se rebelar? Mas na minha vida anterior, lembro que Uesugi Kagekatsu e Naoe Kanetsugu não eram ministros muito leais? Riku Fukushima (Tora Chiyo) agachou-se em um canto do campo, cantando, e usou galhos mortos para delinear a formação de estrangulamento do time “Hungry Ghost” na lama. O som da arma de bambu rompendo o ar e a respiração do ashigaru eram embaçados e distantes através da espessa camada de vidro fosco.

Quando ele deduziu o ponto fatal onde os três grupos de homens e cavalos se beijavam como cobras venenosas - seu polegar direito tocou inconscientemente a articulação do dedo indicador e começou a esfregá-lo lenta e persistentemente.

É como torcer um colar de contas invisíveis, medindo a distância entre a vida e a morte.

“Clang——!”

Houve um som estridente e crepitante.

Lu Chen olhou para cima e viu o velho servo parado rigidamente, seus olhos turvos quase saltando das órbitas.

Esse olhar não estava voltado para os fragmentos, mas estava fixo na mão direita que esfregava os nós dos dedos.

“Jovem… Jovem mestre…” O pomo de Adão do velho servo rolava para cima e para baixo, e sua voz era rouca como uma lixa afiando ferro, “Você… seu gesto…”

Seus lábios tremiam violentamente, "É como... muito parecido com... isso... aquilo..."

"Macaco..."

O velho acabou de dizer a palavra “macaco” e o resto das palavras ficou preso no fundo da garganta. Se fosse nas gerações posteriores, talvez apenas lendo o "Diário de Tamonin" alguém saberia que em 1584, Fukushima Masanori usou o nome artístico de "Saruwaka" e interpretou uma cara engraçada de macaco no Sarugakuza na cidade de Kiyosu. Ele se especializou em contar piadas desbocadas e Hideyoshi sorriu - mas Tora Chiyo não precisava ter aprendido muito conhecimento avançado em sua vida anterior. Ele era filho da família Fukushima há quinze anos, porque os tapas de macacos ou macacos realmente não precisam ser muitos!

O velho servo de repente agarrou seu pescoço com as duas mãos, as unhas cravadas na carne e seu rosto ficou roxo. Ele abriu bem a boca como um peixe fora d'água, mas apenas emitiu um som de "ho...ho..." - a ponta da língua estava pressionada contra as gengivas, como se uma bola de gelo com sabor de perilla estivesse enchendo sua traqueia, e cada inspiração trazia consigo a dor aguda de seus pulmões sendo arranhados.

A sombra escura chega de repente! O velho da família Fukushima atacou como um abutre e seus cinco dedos agarraram com precisão as omoplatas do velho servo para comprimir o nervo laríngeo recorrente.

"Cachorro velho! Depois de enchê-lo com urina de cavalo, ele cuspirá fezes!" O velho rugiu alto, mas tinha uma sensação mecânica que havia sido ensaiada milhares de vezes.

Ele arrastou o velho criado com brutalidade, e as solas de seus sapatos deixaram marcas de sangue no loess. O tornozelo do velho servo bateu três vezes na beira da sarjeta: “Boom! Boom! Boom!” Não foi um castigo, mas o último passo de uma espécie de ritual de silenciamento.

O vento está morto.

O ar no campo de treinamento solidificou de repente. Os sons da respiração do Ashigaru foram amplificados, e os movimentos das lanças de bambu cutucando o chão eram tão suaves como se tivessem medo de acordar o cadáver no caixão.

O velho agachou-se, chutou as telhas para dentro da vala com os dedos dos pés e salpicou um punhado de sal grosso. A água turva estava misturada com sangue, mas ele desamarrou a bolsa de água da cintura e derramou água limpa nas manchas de sangue - como se estivesse diluindo alguma sujeira indescritível.

Lu Chen abaixou a cabeça e olhou para as mãos.

A lama molhada nas pontas dos meus dedos secou, ​​deixando uma sensação pegajosa como uma teia de aranha. Nas juntas dos dedos que acabei de esfregar, uma leve sensação de coceira subiu pelos vasos sanguíneos até minhas têmporas, explodindo em um aglomerado de picadas semelhantes a agulhas de gelo——

Isso parece muito familiar.

Foi como o calafrio repentino que percorreu minha nuca quando eu, quando criança, me escondia atrás de uma tela e ouvia minha mãe e meu avô sussurrando "um nome que não deve ser mencionado".

O sabor adstringente da perilla aumentou dramaticamente nesta época! O cheiro também estava misturado com um aroma muito fraco, semelhante ao cheiro de madeira de paulownia que só é encontrado no Templo Okoden do Castelo Fushimi - Tora Chiyo sentiu o cheiro uma vez de longe quando seguiu sua mãe para Kyoto quando era criança, mas não conseguia se lembrar onde.

É afiado, suspeito e frio, e penetra na cavidade nasal e atinge diretamente entre as sobrancelhas. Não é o cheiro de ervas, mas o cheiro turvo misturado com ferrugem que exala quando as sementes secas de perilla são esmagadas em um pilão de pedra.

A figura do ancião da família desapareceu do portão do acampamento.

O vento volta a soprar, mas é tão limpo como se tivesse sido lavado pela água, sem deixar vestígios de poeira. A adstringência da perilla desapareceu completamente como a evaporação.

Apenas o formigamento residual nas pontas dos dedos de Lu Chen provou que a comoção não era uma ilusão——

É como se houvesse uma tampa transparente que prendesse as “palavras que não podem ser ditas” e os “odores que podem ser sentidos” no vácuo e os jogue no abismo onde ninguém ousa bisbilhotar.

Inconscientemente, ele tocou a articulação do dedo indicador com a ponta enlameada. Murmurei silenciosamente em meu coração: “Meu querido, fiquei muito confuso agora. A pronúncia de um macaco quase me fez perder a cabeça ...”

Então Tora Chiyo avançou sem qualquer propósito. Em sua vida anterior, ele leu muitos romances sobre viagens no tempo. Depois de viajar no tempo, ele comprou um conjunto de duas peças de sabonete e vidro, que rapidamente conquistou o mercado. Então o protagonista com dinheiro ilimitado começou uma vida feliz com todos os tipos de tapas e trapaças.

Você pode ver por si mesmo como o vidro e o sabão eram feitos nos tempos antigos? Qual é, se fosse realmente fácil fazer um bom sabonete, a Unilever não contrataria apenas alguns escritores legais? Que fórmula você ainda está pesquisando? Você deve saber que as pessoas modernas que comem carne todos os dias não gostam do cheiro de peixe do sabonete ao lavar roupas. Se vendêssemos esse produto a aristocratas que não comem carne vermelha desde o período Nara... as consequências seriam inimagináveis.

Além disso, a batalha de Sekigahara começará em alguns meses. Após a vitória do Exército Oriental, temo que a morte não esteja longe porque essas duas novelas levam o nome de Kirizhidan. Dando um passo para trás e falando sobre o atual palácio interno e o futuro Palácio Imperial, mesmo que não seja permitido, não é permitido na perspectiva do velho (Zheng Ze) que odeia Nanmanwu na família!

Este capítulo ainda não terminou, clique na próxima página para continuar lendo o conteúdo emocionante!

“Jovem Mestre Fukushima, você é tão elegante.”

Tora Chiyo se virou: a três passos de distância, havia um jovem estranho parado. O material das roupas é novo, mas os punhos estão manchados de poeira branca; as bolsas salientes nos braços revelam meio canto de vidro verde. O homem colocou as mãos em concha de forma fria e desenfreada, com a curva característica “meu destino é meu destino” no canto da boca.

"Meu nome é Yagyu Shinzaemon——" Antes que pudesse terminar suas palavras, Sasuke deu um passo à frente e pressionou a ponta de sua lança de bambu contra o pomo de adão do jovem. Torachiyo ergueu a mão para sinalizar para diminuir a velocidade, e seus olhos pousaram no saco de papel de vidro e óleo nos braços da outra pessoa – o leve cheiro de gordura de porco misturada com álcali encheu seu nariz com o vento.

“Tire as coisas.” O jovem sacudiu apressadamente o papel oleado: um pedaço de vidro áspero verde, um tijolo de sabão cinza, com manchas de óleo não solidificadas nas bordas. Ele baixou a voz e promoveu apressadamente: “Jovem Mestre! Esta é uma arma afiada que transcende os tempos! O vidro pode ser trocado por ouro e o sabonete pode conquistar o mercado de fragrâncias——”

"Cale a boca." Tora Chiyo estendeu a mão e bateu as pontas dos dedos na borda do vidro, fazendo um som nítido de “ding”. Detritos voaram, refletindo o rosto pálido do jovem.

Tora Chiyo beliscou o sabonete oleoso com a ponta dos dedos, esfregou as manchas ásperas e cinzentas da superfície com o polegar e o cheiro de peixe misturado com o cheiro alcalino penetrou na cavidade nasal. Ele não olhou para o rosto ansioso do jovem. Em vez disso, ele se virou para Sasuke e disse com uma voz calma, como se estivesse falando sobre o preço do arroz de hoje: "Sasuke, você foi à cidade comprar óleo para lamparina no mês passado. Quanto custa um litro de sebo?"

Sasuke guardou a arma, mas ainda olhou para a mão do jovem e respondeu com uma voz profunda: “Voltando a você, jovem mestre, os monges do templo estão correndo para pegá-la. Um litro custa oitenta centavos, e dois quilos de arroz integral também são necessários.

"Oh?" Tora Chiyo ergueu os olhos e jogou o tijolo de sabão de volta no papel encerado, "Yagyu-dono, quanto sebo você precisa para este sabonete?"

O jovem congelou e mexeu os lábios: “Três...três litros?”

"São duzentos e quarenta fen." Tora Chiyo flexionou os dedos e bateu no vidro com a segunda junta, "E contando as cinzas da planta - as cinzas em seus braços exigem a queima de dez feixes de lenha para produzir uma libra, e a lenha custa 50 fen; a condensação de cinzas requer dois trabalhadores manuais para trabalhar por um dia, e os salários são 30 fen; Wakasa's O frete para transportar as cinzas de algas para Qingzhou é triplicado, o que equivale a mais cem centavos. " As pontas dos dedos traçaram os números um por um, como se contassem as lacunas da lâmina: “Isso não inclui a lenha para fazer sabão e o molde de madeira para segurar o sabão - diga-me, quanto custa uma 'arma afiada da época'?

O rosto do jovem passou de pálido a cinza, e seu pomo de adão enrolou-se: “Mas… é caro! O sabonete Nanman custa três vezes…”

“Ele deve ser um estudante universitário.” Torachiyo olhou para o “tijolo cinza com sabor de porco” em sua mão, sentiu o cheiro forte de banha e continuou: “Ele ainda é um estudante de artes liberais... pare de brincar”.

O rosto do jovem ficou vermelho, como se ele tivesse sido esfaqueado na ferida mais secreta. Ele estendeu a mão para pegar o tijolo de sabão no papel oleado: “Eu entendo a reação de saponificação! Posso ajustar a alcalinidade!

“Você tem que coletar colofónia do Monte Kii, e o pó de carvão precisa ser queimado com carvalho bom.” As palavras de Torachiyo foram como chuva fria, extinguindo sua excitação. “Você contrata alguém para ir a Kii? Demora meio mês para ir e voltar, e o frete vale dez barras de sabão. Ele apontou para a cinza branca nas mangas do jovem: “Você queimou isso sozinho, certo? Você cozinhou o sabão até meia-noite ontem à noite?

A mão do jovem congelou no ar, as pontas dos dedos tremendo. Tora Chiyo podia ver claramente que ainda havia cinzas de plantas sujas incrustadas nos espaços entre as unhas, e havia marcas vermelhas nos nós dos dedos queimados por água alcalina - marcas de sabão fervendo sem usar qualquer proteção.

"Você acha que 'atravessar os tempos' é exatamente o que você diz? Vamos lá, os tempos difíceis estão prestes a acabar. Vamos encontrar uma esposa para nos casar e ter filhos. As mulheres hoje em dia são muito mais honestas do que em vidas anteriores... Vamos apenas ter prazer nas dificuldades." Tora Chiyo pegou o tijolo de sabão e jogou-o no chão, “Pop” Com um estrondo, o tijolo de sabão quebrou-se em vários pedaços, ainda envoltos em partículas de cinza não derretidas. "Você deveria ir mais longe. Deixe meu pai ver você. Ele pode amarrá-lo a um pilar e bater em sua cabeça com este tijolo de sabão - ele acabou de destruir a Loja Nanman na cidade de Qingzhou no ano passado. Você esqueceu?"

O som de cascos de cavalo veio de repente à distância. Era o samurai patrulhador da família Fukushima, e o wakizashi em sua cintura brilhava com uma luz fria. O jovem encolheu o pescoço inconscientemente e ficou completamente pálido.

"Sasuke." Tora Chiyo gritou, e Sasuke imediatamente deu um passo à frente, puxou o pedaço de vidro dos braços do jovem e jogou-o na vala de lama ao lado dele - o vidro verde afundou na lama molhada e instantaneamente perdeu o brilho, assim como uma pedra quebrada.

"Vá embora." Tora Chiyo montou no cavalo, puxou as rédeas e o cavalo preto bufou: “Se você fizer isso de novo na cidade de Qingsu, da próxima vez que meu chefe for pego, não diga que me conhece”.

O jovem olhou para os fragmentos de tijolos de sabão no chão e depois para o vidro na vala de lama. Seus lábios se moveram, mas no final ele não se atreveu a dizer mais nada. Ele abraçou o saco de papel oleado e saiu correndo sem olhar para trás. As pontas de suas roupas varreram o chão, trazendo à tona uma série de manchas de lama.

Tora Chiyo não olhou para ele novamente, virou a cabeça do cavalo e dirigiu-se ao campo de treinamento. Ainda havia o cheiro de gordura de porco vindo dos tijolos de sabão ao vento, mas de repente ele se sentiu relaxado - aquelas palavras agora foram como dizer adeus à sua vida anterior. Esses “artefatos de trapaça” nos romances, nos tempos conturbados do Período dos Reinos Combatentes, eram apenas fardos que poderiam ser queimados a qualquer momento.

Ao nos aproximarmos do campo de treinamento, pudemos ouvir o som “whoosh” de lanças de bambu perfurando o ar ao longe. Vinte ashigaru foram divididos em quatro grupos, praticando a "Formação de Estrangulamento do Fantasma Faminto". A ponta da lança de Heihachiro estava mais estável do que ontem, e os passos deslizantes de Shibata eram um pouco menos lentos – seus ombros estavam mais largos e sua respiração estava mais pesada. Essa foi a confiança adquirida ao comer carne, e foi um capital mais duro do que sabão ou vidro.

“Jovem Mestre!” Sasuke o alcançou e entregou uma lança de bambu recém-cortada, "Aquele garoto vai se reportar ao oficial?"

"Ele não ousa." Torachiyo pegou a lança de bambu e pesou-a. "Ele roubou a lenha do mestre e fez dispositivos Nanman particulares. Ele tem mais medo de ver os funcionários do que eu." Ele caminhou até a lateral do campo, observou as ações do ashigaru e de repente gritou: “Pare!”

Todos congelaram imediatamente e olharam. Tora Chiyo ergueu sua lança de bambu e apontou para a árvore ao longe: “Grupo de três, vá e arranque os galhos da árvore morta – use o ‘poder de fluxo’ que você praticou hoje, não use força bruta.”

O Ashigaru imediatamente entrou em ação e os três grupos cooperaram entre si. As lanças de bambu eram como cobras ganhando vida e quebravam facilmente galhos mortos. Ninguém os empurrou com os ombros ou os balançou com os braços. Tora Chiyo olhou para eles e finalmente houve um leve sorriso no canto de sua boca——

Vinte moedas ganhas com um pedaço de sabão não eram suficientes para comprar meio quilo de carne de baleia; um ashigaru habilidoso na "formação de fantasmas famintos" poderia proteger a vida dele e de sua mãe dos rebeldes em Sekigahara. Os olhos de Honda Tadakatsu, a humilhação de seu pai e as lágrimas de sua mãe lhe disseram: Nesta era de espadas e espadas, o que se pode confiar nunca é uma "arma afiada da época", mas a arma em sua mão e as pessoas ao seu redor que podem confiar em sua vida.

O vento soprou o loess do campo de treinamento, afastando o último vestígio do cheiro de tijolos de sabão. Tora Chiyo ergueu sua lança de bambu e gritou: “Venha de novo! Pratique até o pôr do sol hoje!”

O som da arma de bambu perfurando o ar soou novamente, mais urgente e agudo do que antes, como se estivesse prestes a perfurar a névoa fria do início da primavera no quinto ano de Qingchang e mergulhar na terra manchada de sangue de Guanyuan.